Prevod od "у кревет" do Danski


Kako koristiti "у кревет" u rečenicama:

Ко би очекивао да ће га мали напад вируса стрпати у кревет?
Hvem havde troet en simpel influenza, ville få ham i sengen?
# Не желим у кревет док се не удам
Vil ikke gå i seng, før jeg er lovligt gift
А најбоља ствар је што не морам да лажем јер не желим да је одведем у кревет.
Og det bedste er, atjeg ikke behøver at lyve, forjeg vil ikke i seng med hende.
У већини случајева, одеш у кревет с неком, она ти прича своје приче, ти њој причаш своје.
For det meste når man går i seng med én, fortæller hun dig sine historier, og du fortæller hende dine historier.
Да ли сам ишао раније у кревет сваке ноћи?
Var jeg gået tidligere i seng hver aften?
Да оде у кревет с мушкарцем и лаже га?
Gå i seng med en mand og lyve over for ham?
Али некако једноставно знам да се више никада неће вратити у кревет.
Men på en eller anden måde ved jeg, at hun aldrig kommer i seng igen.
Зато јер ти родитељи не би ставили змије отровнице у кревет... док спаваш.
Fordi dine forældre aldrig ville lægge en giftslange i din seng... mens du lå og sov.
Прва лекција, да оду у кревет када им се каже је савладана.
Lektion et: Gå i seng, når de bliver bedt om det, er fuldført.
Што ставља у кревет Елиота и SAMCRO.
Det gør Elliot og Samcro medsammensvorne.
Морао сам те вратити у кревет.
Jeg var nødt til at sætte dig tilbage i din seng.
Зашто се не вратиш у кревет, душо?
Kommer du ikke ind i seng, skat?
"Врати се у кревет, душо, брзо ћу доћи."
Gå tilbage i seng, smukke. Jeg er der straks.
Зато си ме одвукао у кревет?
Var det derfor, du lå med mig?
То је неко ко користи искреност да би одвукао жену у кревет.....а, уствари, пун је гована као и сви остали.
Ligesom en der bruger ærlighed, til at få en kvinde i seng med ham men faktisk er fuld af lort ligesom resten.
Болела га је глава, па сам га ставила у кревет.
Han sagde, at han havde hovedpine, så jeg lagde ham i seng.
Само тако знаш да довучеш жену у кревет.
Ellers kan du ikke få kvinder til at gå i seng med dig.
Ти одеш у кревет, ја дођем овде.
Når du har lagt dig, går jeg herned og gør det, jeg er god til.
Рекао сам вам да идете у кревет.
Burde I ikke ligge i jeres senge? - Ups!
Хоће да је њен тата стави у кревет.
Becky er søvnig hun vil puttes af sin far.
Ако се не вратите за сто док не избројим до десет, идете право у кревет.
Sæt jer inden jeg har talt til tre, ellers ryger I lige i seng.
Само сам хтела да престанеш са вриском и дођеш у кревет, ја... само хоћу да будеш добра девојка.
Jeg ville bare have dig til at holde op med at skrige og gå i seng. Jeg vil bare have at du er en sød pige.
Што значи, када вечерас одеш у кревет, 4 до 5 милијарде људи ће се питати, "Ко је Старбак?"
Så når du går til køjs, vil fire-fem milliarder folk spørge sig selv: "Hvem fanden er Starbuck?"
Не, он је вратио украдени новац им тада, као што је стављање свог сина у кревет.
Nej, han afleverede de stjålne penge tilbage lige i tide til at lægge sin søn i seng.
Душо, иди у кревет а мама ће читати вама у минут.
Skat, kom så i seng, så læser mor den for dig.
Ако ћеш већ да будеш будан, дођи у кревет.
Hvis du vil være vågen, så kom med i seng.
Нико иде у кревет у овом тренутку.
Ingen går i seng ved denne tid.
Ја ћу на поду, ти иди у кревет.
Jeg ligger på gulvet, du kan tage sengen.
Реду, џемпери, сидро Идемо у кревет и почети изградњу линију.
Røgdykkere, lad os få skovlene i jorden og grave det brandbælte.
Одем у кревет касно и ја се пробудим рано.
Jeg går sent i seng og står tidligt op.
Ставићу децу у кревет па ћемо се бацити на посао?
Jeg putter ungerne, og så kan vi måske hygge os.
3.9861240386963s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?